This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Language Access Services

Servicios de Acceso Lingüístico

Language Access Services

English Español Diné

Los tribunales estatales de Nuevo México se comprometen a proporcionarles acceso pertinente a los servicios del tribunal a las personas con conocimientos limitados de inglés (LEP, por sus siglas en inglés), y a las personas sordas o con dificultades de audición.

En Nuevo México, cada tribunal de distrito, cada tribunal menor y el tribunal metropolitano cuentan con un plan de acceso lingüístico localmente diseñado para abordar en detalle las necesidades y los servicios de cada tribunal o distrito judicial. 

Estos planes de acceso lingüístico se pueden leer haciendo clic en las carpetas al pie de esta página. 

Todos los planes de acceso lingüístico se actualizan con regularidad.

Los elementos clave de cada plan incluyen:

  • Evaluación de necesidades localizadas, que incluyen datos sobre las cifras de personas LEP que residen en los distintos condados y que acuden a los juzgados. Los recursos de cada plan de acceso lingüístico están vinculados a las necesidades locales específicas identificadas.
  • Procedimientos y recursos de acceso lingüístico en las salas del tribunal, incluidas las circunstancias en las cuales el tribunal proporciona un intérprete y los métodos para determinar por anticipado la necesidad de un intérprete.
  • Procedimientos y recursos de acceso lingüístico fuera de las salas del tribunal, incluidos los medios para ayudar a las personas LEP a desenvolverse en el tribunal y a comunicarse con el personal judicial.
  • Capacitación judicial y de personal.
  • Notificación al público del plan y servicios de acceso lingüístico,  incluido el procedimiento para presentar quejas.

Observación: Para abrir archivos o enlaces en este sitio web, su navegador tiene que estar configurado para permitir la apertura de ventanas emergentes (pop-ups).