This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

New Mexico Courts

Tribunales de Nuevo México

Mapa de los tribunales estatales de Nuevo México

Vea aquí el mapa de los tribunales estatales de Nuevo México


Tribunal Supremo

El Tribunal Supremo está compuesto por cinco jueces y está ubicado en Santa Fe. Este es el tribunal de última instancia y tiene control supervisor sobre todos  los tribunales inferiores y sobre los abogados autorizados para ejercer en el estado.

Este tribunal tiene jurisdicción obligatoria sobre apelaciones en las siguientes causas: asuntos penales en los cuales la condena impuesta es cadena perpetua o pena de muerte, apelaciones de la Comisión de reglamentación pública, apelaciones procedentes de la concesión de recursos de habeas corpus, apelaciones en acciones de impugnación de nominaciones y la destitución de funcionarios públicos.

Jurisdicción discrecional: denegaciones de peticiones de recursos de habeas corpus, peticiones de autos de avocación (certiorari) al Tribunal de Apelaciones, otros autos extraordinarios y cuestiones certificadas por el Tribunal de Apelaciones o por tribunales federales.


Tribunal de Apelaciones

Diez jueces presidentes, en paneles de tres jueces. El tribunal tiene oficinas en Santa Fe y Albuquerque.

Este tribunal tiene jurisdicción obligatoria sobre: causas civiles, causas penales no capitales, causas del tribunal de menores y jurisdicción discrecional en causas de decisiones interlocutorias y apelaciones de agencias administrativas.


Tribunal de Distrito

Noventa y cuatro jueces presidentes. Hay trece distritos diferentes. Estos son tribunales de jurisdicción general que celebran juicios con jurado.

Este tribunal ve los siguientes tipos de causas: actos ilícitos civiles, contractuales, derechos sobre bienes reales y patrimoniales. Jurisdicción exclusiva sobre relaciones familiares, salud mental, apelaciones de agencias administrativas y tribunales inferiores, jurisdicción civil en causas varias; delitos menores. Jurisdicción exclusiva en apelaciones penales; jurisdicción exclusiva en causas del tribunal de menores.


Tribunal Menor

Sesenta y siete jueces presidentes. Hay cincuenta y cuatro tribunales menores. Estos tribunales tienen jurisdicción limitada. Juicios con jurado. 

Este tribunal ve los siguientes tipos de causas: actos ilícitos civiles, contractuales, derechos de casero/inquilino ($0 a $10,000); audiencias preliminares en delitos mayores; delitos menores, causas de conductores ebrios (DWI/DUI) y otras infracciones de tránsito.


Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo

Diecinueve jueces presidentes. Este es un tribunal de jurisdicción limitada. Juicios con jurado.

Este tribunal ve los siguientes tipos de causas: actos ilícitos civiles, contractuales, derechos de casero/inquilino ($0 a $10,000); audiencias preliminares en delitos mayores; delitos menores, causas de conductores ebrios (DWI/DUI), violencia intrafamiliar y otras infracciones de tránsito.


Tribunal Municipal

Ochenta y dos jueces presidentes. Hay ochenta tribunales municipales. Estos tribunales tienen jurisdicción limitada. No hay juicios con jurado.

Este tribunal ve los siguientes tipos de causas: infracciones menores, causas de conductores ebrios (DWI/DUI), infracciones de tránsito y otras infracciones contra las ordenanzas municipales.


Tribunal Testamentario

Treinta y tres jueces. Hay treinta y tres condados. Estos tribunales tienen jurisdicción limitada. No hay juicios con jurado.

Este tribunal ve los siguientes tipos de causas: causas testamentarias informales; causas de bienes sucesorios (ve causas no disputadas; las causas disputadas pasan al Tribunal de Distrito).


Poder Judicial de Nuevo Mé​xico

Descargo de responsabilidad del sitio web

Este sitio web ha sido creado por el Poder Judicial de Nuevo México únicamente como un servicio público. El Poder Judicial no garantiza la exactitud de la información incluida en este sitio web ni se hace responsable de errores u omisiones y no acepta responsabilidad por el uso, disponibilidad o compatibilidad con el software o computadoras de los usuarios del sitio web. Esta información es necesariamente de naturaleza general y no tiene la intención de ofrecer asesoramiento jurídico, sino información que pueda ser útil para comprender cómo actúan los tribunales de Nuevo México. Si necesita asesoramiento jurídico, comuníquese con un abogado.