This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Second Judicial District Court

Tribunal del Segundo Distrito Judicial

English Español

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

Una orden de alejamiento es una orden judicial que protege contra el hostigamiento.  

Usted puede solicitar esta orden judicial si está preocupado por su seguridad debido a que alguien lo ha acechado, amenazado con cometer un acto violento contra usted, maltratado económicamente o agredido sexualmente. El tribunal puede ordenar que una persona no lo amenace ni hostigue, no se ponga en contacto ni se le acerque a usted, a su vivienda, a su trabajo, o no tenga un arma. Usted también puede pedir protección para sus familiares u otros integrantes del hogar.

Una Orden de Protección contra la Violencia Intrafamiliar es una orden civil que se puede dictar cuando una persona presenta una solicitud de protección contra un integrante del hogar y hay actos o amenazas de maltrato. Un integrante del hogar no necesita estar residiendo en la misma vivienda, pero sí incluye a las siguientes personas: Padre, madre, hijo/a, cónyuge o ex cónyuge, novio/a actual o ex novio/a, abuelo/a o nieto/a. Una persona también puede pedir una orden de protección contra alguien que no es un integrante del hogar si esa persona está siendo acechada o fue agredida sexualmente. Para obtener más información sobre una Orden de Protección contra la Violencia Intrafamiliar, haga clic aquí.

Usted puede pedir una Orden de Alejamiento Civil por Hostigamiento contra alguien que no tenga una relación estrecha con usted. Las peticiones de órdenes de alejamiento se presentan en los Tribunales Civiles si no existe una relación familiar entre la víctima y el abusador, como compañeros de cuarto, vecinos, colegas de trabajo o familiares que no son cercanos. Este tipo de orden no se dicta para personas que han salido como pareja o que tienen un parentesco cercano.

Para ver los Formularios de Órdenes Civiles de Alejamiento, haga clic aquí.


Dirección

400 Lomas Blvd NW
Sala 119, Primer piso
Albuquerque, NM 87102

Contacto

Teléfono: 505-841- 6702

Horario general
Lunes a viernes: de 8 de la mañana a 4 de la tarde
Se contestan preguntas generales y se pueden recoger formularios.

Horario para entrevistas de Autoayuda
Esta oficina no programa entrevistas. Se atiende en el orden de llegada. Se otorga un máximo de 15 minutos por visita.

Lunes a viernes: de 9:00 a 11:45 de la mañana
Lunes a jueves: de 1:30 a 3:30 de la tarde

No se programan entrevistas los viernes por la tarde.

Disclaimer:  All efforts are made to ensure that information and links are accurate and current. However, users should not cite this information as an official or authoritative source and are advised to independently verify all information. Visitors to this site agree that the Second Judicial District Court of the State of New Mexico is not liable for errors or omissions of any of the information provided. Information contained on this web site should in no way be construed as legal advice. Users should contact an attorney if they require legal assistance or advice.