This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Supreme Court Law Library

Biblioteca de Derecho del Tribunal Supremo

English Español

¿Cómo me cambio de nombre?

Puede pedir que un Tribunal de Distrito emita una orden que cambie legalmente su nombre. Consulte NMSA 1978, §§ 40-8-1 a -3.

  1. Cambio de nombre por ley

¿Quién puede presentar ese pedido?
Cualquier residente de Nuevo México de 14 o más años de edad puede presentar un pedido para el cambio de nombre. Si usted es menor de 14 años, entonces uno de sus padres puede presentar el pedido por usted. Consulte § 40-8-1.

¿Qué se necesita?
Para presentar un pedido de cambio de nombre, necesita varios documentos, pero los documentos exactos usados por los tribunales de distrito varían. Pregunte en su tribunal de distrito si ofrecen formularios.

  • Petición de cambio de nombre
  • Aviso de presentación de la petición (Usted debe publicar un aviso en el periódico cuando cambia su nombre.)
  • Pedido de audiencia (A veces esto está incluido en el Aviso de presentación de la petición.)
  • Orden Judicial de cambio de nombre

¿Hay un paquete de formularios en su tribunal de distrito?

Primer Distrito
Sí. En la sección Forms, desplace el cursor hacia abajo y haga clic en el formulario “Name Change” bajo el título “Civil Law”.

Segundo Distrito
Sí. En la página de Center for Self Help and Dispute Resolution, haga clic en “Civil Court Forms and Procedures” que se encuentra a la izquierda.

Tercer Distrito
Sí. Puede comprar un paquete en la Oficina del Secretario del Tribunal

Cuarto Distrito
Sí. Puede comprar un paquete en la Oficina del Secretario del Tribunal

Quinto Distrito
Sí. Puede comprar un paquete en la Oficina del Secretario del Tribunal

Sexto Distrito
Sí. Puede comprar un paquete en la Oficina del Secretario del Tribunal

Séptimo Distrito
No. Puede tratar de adaptar un paquete de formularios de otro distrito.

Octavo Distrito
Sí. Puede comprar un paquete en la Oficina del Secretario del Tribunal

Noveno Distrito
Sí. Puede comprar un paquete en la Oficina del Secretario del Tribunal

Décimo Distrito
Sí. Puede comprar un paquete en la Oficina del Secretario del Tribunal

Undécimo Distrito
Sí. En la página Pro Se (Self-Represented), haga clic en el enlace de los formularios correspondientes a su condado en el menú principal de la izquierda.

Decimosegundo Distrito
Sí. En la página Forms, desplace el cursor hacia abajo hasta el título “Civil Forms”.

Decimotercer Distrito
Sí. En la página Forms, desplace el cursor hacia abajo hasta el título “Name Change Packet.”

Procedimiento
Muchos paquetes de formularios de los tribunales de distrito explican lo que debe hacer.

  • Presentación - Luego de llenar los formularios, deberá presentarlos en la oficina del Secretario del Tribunal. Deberá llevar varias copias y el Secretario del Tribunal sellará cada una de ellas.
  • Publicación - Deberá publicar sus planes de cambiar su nombre en el periódico por lo menos durante 2 semanas para que el tribunal pueda emitir la orden judicial de cambio de nombre. Pregunte en la Oficina del Secretario del Tribunal cómo debe hacer esto; por ejemplo, en qué periódico publicar y qué debe decir el aviso. Asegúrese de recibir un comprobante del periódico que diga que todo esto se ha hecho antes de la audiencia. Consulte §40-8-2.
  • Audiencia - Luego de la publicación, usted podrá asistir a la audiencia en la que el juez podrá emitir la orden para el cambio de su nombre. Asegúrese de llevar a la audiencia comprobante del periódico.

¿Qué se hace con la orden judicial?

Una vez que tenga la orden judicial de cambio de nombre, lleve una copia sellada por el Secretario del Tribunal a la Oficina del Secretario del Condado para que quede registrada. También debe llevar copias selladas de la orden judicial a todos los lugares donde tenga su nombre anterior: Obtenga una nueva tarjeta de seguro social, licencia de manejo, tarjetas bancarias, tarjeta de registro de votante, etc. con su nuevo nombre.

  1. Cambio de nombre por Derecho Común

Tradicionalmente, usted podía usar cualquier nombre que deseara sin necesidad de una orden judicial. En la actualidad, esto puede causar problemas por confusión entre la licencia de manejo, la tarjeta de seguro social, etc. Es mejor obtener una orden judicial.

back to list