This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Third Judicial District Court

Tribunal del Tercer Distrito Judicial

English Español

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

El Tribunal

El Tribunal del Tercer Distrito Judicial es un Tribunal de primera instancia de Nuevo México de Jurisdicción General. Además de llevar a cabo todos los juicios civiles y penales no reservados para el Tribunal Federal, este Tribunal tiene competencia para decidir en apelaciones civiles y penales del Tribunal Menor del Condado de Doña Ana y de los Tribunales Municipales de las Ciudades de Las Cruces, Sunland Park, Hatch y Anthony.

El Tribunal del Tercer Distrito Judicial también tiene competencia para decidir en apelaciones de carácter administrativo de una amplia variedad de entidades estatales y locales, incluso del Departamento de soluciones para la fuerza laboral, del Departamento de recaudación de impuestos, apelaciones relativas a impuestos a la propiedad y de varias juntas administrativas de zonificación y uso de tierras.


Reglas locales

Las versiones actuales de las reglas judiciales locales se encuentran en varias bases de datos legales en línea y en el sitio web de la Biblioteca de Derecho del Tribunal Supremo de Nuevo México bajo el título “Statutes and Cases”.


Abogados fuera del estado

Nuevo México trata las comparecencias pro hac vice (“por una sola ocasión”) de manera diferente según la naturaleza del caso y el nivel dentro del sistema judicial. Se puede encontrar información relativa a comparecencias pro hac vice para asuntos civiles y para apelaciones en el sitio web del Colegio de Abogados: www.nmbar.org

La Regla 5-108 de las Reglas de Procedimientos Penales para los Tribunales de Distrito rige las comparecencias para casos penales. Se puede acceder a esta Regla a través del sitio web de la Biblioteca de Derecho del Tribunal Supremo.


Abogados contratados por AOC

La Oficina de Administración de Tribunales (AOC por sus siglas en inglés) recibe una cantidad limitada de fondos generales del estado  para proporcionar representación legal a clientes indigentes en ciertos tipo de procedimientos civiles. La mayor parte de los fondos disponibles en Court Appointed Attorney's Fees Fund (fondo para el pago de honorarios de abogados nombrados por el tribunal o CAAFF por sus siglas en inglés) se usan para contratar abogados en procedimientos del Código de Menores y de Salud Mental. La AOC proporciona al Tribunal del Tercer Distrito Judicial siete abogados contratados:

2 abogados Tutores ad Litem

1 abogado de menores

3 abogados para demandados

1 abogado de salud mental

Estos contratistas son seleccionados por la AOC a través de un proceso formal de Solicitud de Propuestas (RFP). Las partes interesadas podrán encontrar la información sobre las RFP en la página ​web de Abogados contratados por AOC abajo.