This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A

New Mexico Courts

Tribunales de Nuevo México

INFORMACIÓN: COVID 19 - CORONAVIRUS



Para la seguridad de la comunidad, si está enfermo por favor no venga al tribunal.

Por favor, notifique al tribunal de su incapacidad para servir como jurado. Generalmente, la información de contacto está en la parte inferior de su citatorio.

Si ha sido convocado para ser jurado y aún no se le ha informado que ya no se requiere su asistencia, por favor llame o envíe un correo electrónico al tribunal que lo ha convocado para ser jurado para determinar si su asistencia es todavía necesaria antes de trasladarse al juzgado. Los números son los siguientes:

Información de contacto público del jurado de Nuevo México: Haga clic aquí.


Para la seguridad de la comunidad, si está enfermo por favor no venga al tribunal.

Si necesita presentar un alegato u otro documento ante el tribunal, PRIMERO póngase en contacto con el tribunal específico para recibir instrucciones.  El tribunal puede tener un proceso para que usted envíe por fax o correo electrónico el alegato o documento en lugar de presentarlo en el tribunal.  La información está abajo por tribunal:

 


Para la seguridad de la comunidad, si está enfermo por favor no venga al tribunal.

Antes de asistir a un procedimiento judicial, póngase en contacto con el abogado o con la parte que le ha pedido que testifique para saber si la audiencia se está llevando a cabo y si su asistencia sigue siendo requerida.


Para la seguridad de la comunidad, si está enfermo por favor no venga al tribunal.

Actualmente, los tribunales permiten a los abogados presentar por correo electrónico o fax los tipos de casos que actualmente no pueden presentarse electrónicamente, consulte a continuación la información del tribunal.

Si no necesita una audiencia inmediatamente, por favor no la solicite al tribunal.  

Si tiene una audiencia o un juicio en marzo o abril de 2020 que no ha sido desocupada, por favor comuníquese directamente con el juez asignado para determinar si la audiencia o el juicio continuará.


Si su arrendador ha presentado una petición de decreto de restitución (un procedimiento de desalojo o cobro) en su contra por falta de pago del alquiler o por cualquier otra razón, usted debe participar en la audiencia establecida por el juez. Si desea que el tribunal suspenda su desalojo por NO PAGO DE ALQUILER debido a la emergencia de salud de COVID 19, deberá presentar al juez pruebas de su incapacidad actual para pagar el alquiler en la audiencia sobre la petición.

La audiencia se llevará a cabo por video o teléfono, a menos que las partes presenten un pedimento para una audiencia en persona. El citatorio que reciba del tribunal le dará instrucciones sobre cómo participar en la audiencia.

Si desea ayuda con el procedimiento de desalojo, por favor, póngase en contacto:

Asistencia Legal - (505) 633-6694
Senior Citizens Law Office (Oficina Jurídica para Ciudadanos de la Tercera Edad) - (505) 265-2300 (Para residentes de los condados de Bernalillo, Sandoval, Valencia y Torrance).